Mostrando entradas con la etiqueta Góngora. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Góngora. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de abril de 2015

Para ir abriendo boca: de ruta literaria... por el blog.

 Alumnos de 3º, por fin nos adentramos en el maravilloso siglo XVII, espero de disfrutéis del viaje (y que aprendáis algo también...). Las tres grandes figuras de este siglo son: Lope de Vega, Francisco de Quevedo y Luis de Góngora.







Como sabéis es imposible realizar una ruta literaria real por las calles de Madrid, ya que somos demasiados y  no se escucharía bien, así que al menos aquí intentaremos seguir los pasos de estas tres grandes figuras.
1. ¿Cómo era el Madrid de la época?

El reinado de Felipe II marcó un hito trascendental en la historia de la ciudad, ya que fue él quien decidió el traslado definitivo de la Corte a Madrid (1561).
En esos momentos, la urbe estaba habitada por unas veinte mil personas aproximadamente. La reciente capitalidad atrajo especialmente a la nobleza, junto con numerosos hidalgos, pícaros, soldados o licenciados, entre otros, que buscaban hacer fortuna. Fue a partir de este momento cuando se inició el verdadero crecimiento, bastante caótico y desordenado, de la capital. El aumento brusco de la inmigración triplicó la población, produciéndose una enorme escasez de viviendas, de manera que todos los madrileños tenían la obligación de dar la mitad de su casa para que sirviera de aposento a los miembros de la Corte. La consecuencia fue construir edificios que no sirvieran fácilmente a este doble fin, casas que se llamaron "de incómoda repartición", y a las que el pueblo llamó "casas de malicia". Se estima que a comienzos del siglo XVII existían unas seis mil viviendas de estas características.   
                   
Lo anterior explica que nuestra ciudad fuera la capital europea de la época con menos ornato y monumentos públicos. La belleza e interés arquitectónico de sus edificios eran mínimos. Las calles y plazas eran estrechas, asimétricas, tortuosas y carentes de racionalidad. No era mejor la salubridad y el alcantarillado que brillaba por su ausencia.

El sistema de alcantarillado y la presencia del cuarto de baño en las casas de familia españolas (lo mismo que en las francesas, inglesas, etcétera) no era tan común como en nuestros días; de hecho, para satisfacer las primarias necesidades fisiológicas, las familias de entonces utilizaban bacinillas (comúnmente llamadas hoy "escupideras", porque primitivamente cumplían esa función) dentro de las cuales depositaban sus abluciones.
Era algo cotidiano, entonces, que por las mañanas, las señoras de la casa recogiesen estos recipientes y vaciasen su contenido simplemente arrojando desde las ventanas su contenido a la calle, pero poniendo mucho cuidado de advertir a los posibles transeúntes del peligro inminente, para lo cual exclamaban a viva voz: "¡Agua va...!".
Con el tiempo, y cuando las instalaciones sanitarias progresaron, desapareció la costumbre, pero el dicho permaneció en el uso popular como sinónimo de advertencia.
Claro que también surgió la variante sin decir "¡agua va!", equivalente al actuar sin la precaución de advertir a alguien sobre la acción que uno iba a acometer, muchas veces perjudicando al otro, tal como hubiera obrado una señora de aquellos tiempos que se dispusiera a arrojar el contenido de la bacinilla sin avisar...

2. Pero en literatura...
Esta situación de la ciudad contrasta muchísimo con el periodo de gran esplendor que viven las letras españolas. Por Siglo de Oro se entiende la época clásica o de apogeo de la cultura española, esencialmente el Renacimiento del siglo XVI y el Barroco del siglo XVII. Ciñéndose a fechas concretas de acontecimientos clave, abarca desde la publicación de la Gramática castellana de Nebrija en 1492 hasta la muerte de Calderón en 1681.
A finales del siglo XVIII ya se había popularizado la expresión «Siglo de Oro», con la que Lope de Vega aludía al suyo propio y que suscitaba la admiración de don Quijote en su famoso discurso sobre la Edad de Oro.
El Siglo de Oro abarca dos periodos estéticos, que corresponden al Renacimiento del siglo XVI (reinados de Fernando el Católico, Carlos I y Felipe II), y al Barroco del siglo XVII (reinados de Felipe III, Felipe IV y Carlos II).


3. El Barrio de las Letras (Madrid)

Todavía hoy podemos pasear por sus calles y advertir una magia diferente. En muy pocos metros llegaron a convivir los cuatro grandes genios de la época: Cervantes, Lope, Góngora y Quevedo.


Mencionaremos algunos puntos de interés:
1. IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN:
Parejo a la parroquia hubo hasta bien entrado el siglo XIX el cementerio que se extendía hasta la calle Huertas, a pesar de que quedaron expresamente prohibidos los enterramientos en las iglesias por Carlos III (en la actualidad su solar está ocupado por un vivero de plantas). En él estuvieron enterrados entre otros, Lope de Vega, aunque desaparecieron sus restos en una de las "mondas" que se llevaban a cabo para dejar sitio a los que fallecían después. Los últimos enterramientos fueron algunos de los fusilados en la noche del 3 de mayo de 1808.
El cementerio es además célebre porque fue escenario de una escena sobrecogedora, pues tras dar sepultura al cuerpo de la conocida actriz María Ignacia Ibáñez la divina, su amante el escritor José Cadalso incapaz de soportar la soledad que la muerte de su amada le produjo volvió una noche al camposanto para desenterrar su cuerpo, siendo sorprendido por la policía en plena acción, y gracias a los cuales depuso su actitud para regresar a su casa. Este episodio inspiró al escritor para escribir su obra Noches lúgubres, prerromántica en temas y estilo.

 

2. CASA DE CERVANTES (c/ Huertas)

En esta casa vivió Cervantes de alquiler durante un período muy corto, en el que escribió Viaje al Parnaso y Novelas ejemplares.


3.  CALLE LEÓN
A ella llegó un indio con un hermoso león encerrado en una adornada jaula que, por dos maravedís de la época, enseñaba al público. La gente que acudía era numerosa, ansiosa de ver al rey de la selva y al corpulento indio, espectacularmente adornado con tonelete (falda corta que sólo llegaba hasta las rodillas), abultado penacho de plumas y enormes aretes en las orejas. Del mucho tiempo que el indio y el león se mostraron en esta calle tomo su nombre la misma.

 4. CASA DE CERVANTES (c/ Cervantes, antes llamada c/ Francos)

Murió Cervantes en esta última casa de la calle del León esquina con Francos, en la manzana 228. En el año 1833, el propietario del inmueble, don Luis Franco quiso derribar la casa que estaba muy ruinosa, para edificar una de nueva planta. El 23 de abril de ese mismo año, en el momento en que se procedía al derribo de la casa en cuestión, Ramón de Mesonero Romanos escribió en el único periódico literario de la época, un articulillo en memoria del escritor y sobre el suceso del derribo. Dicho artículo llamó la atención del rey Fernando VII quien propuso que se suspendieran las obras para que el Estado comprase el inmueble. Pero el propietario no cedió de ninguna manera y el derribo se llevó a cabo. Una vez terminada la nueva construcción cuya entrada ya no estaría por la calle del León sino por la de Francos, se puso en la fachada un relieve con el busto de Cervantes y una inscripción rememorando su estancia y muerte en aquel lugar. Así mismo se cambió el nombre de la calle de Francos por el nombre de calle de
Cervantes, y así prevalece en la actualidad.





La rivalidad entre Cervantes y Lope de Vega es bien conocida, era público que se intercambiaban puyas y mal intencionadas muestras de respeto en sus escritos. A pesar de todo, Cervantes y Lope se hablaban y se veían continuamente en las tertulias, en la congregación y, sobre todo, en la calle. Durante la recta final de su vida, Cervantes vivió en la calle Huertas y luego en la de Francos -ahora llamada calle Cervantes-, frente al mentidero de los Comediantes y muy cerca de su enemigo, Lope de Vega. 



 5.CASA DE LOPE DE VEGA (c/ Cervantes)


Ubicado en la casa en la que vivió Lope Félix de Vega Carpio (1562-1635) durante los últimos 25 años de su vida, recuerda a este autor de comedias y poeta del Siglo de Oro.
Declarado Monumento Histórico Artístico en 1935, el edificio es ejemplo de restauración de vivienda familiar madrileña de finales del siglo XVI, con grandes modificaciones en el siglo XVII. En comparación con la casa de Cervantes, modesta y humilde, la casa de Lope es una muestra del gran poder adquisitivo que tenía ya que las obras teatrales de Lope triunfaban, a diferencia de las de Cervantes.
Fue decorada con mobiliario y enseres de la época, y algunos objetos podrían haber sido del escritor. Entre sus estancias, destacan el estudio, el estrado y el aposento de Lope de Vega, así como el jardín al que él tantos cuidados dedicaba.
Los múltiples y a veces turbulentos azares de su vida fueron esencialmente sentimentales y afectivos. Fue muy mujeriego, se dice que escribió tantas obras para mantener a todos los hijos que tenía. Al final de su vida se ordena sacerdote pero sigue manteniendo su vida amorosa.



 6. CASA DE GÓNGORA Y QUEVEDO (c/ Quevedo)


Estas calles que mil veces fueron pisadas por hombres tan ilustres, se convirtieron también en el escenario de sonoras peleas entre Francisco de Quevedo y Luis de Góngora. Frente al Convento de las Trinitarias, haciendo esquina con la calle Lope de Vega, se encuentra la que fue casa de Quevedo. Así se recuerda en una gran placa en la fachada donde no se tiene en cuenta que antes fue el hogar que Góngora se compró con mucho esfuerzo cuando se estableció en Madrid.
Nos encontramos también aquí con dos hombres opuestos. Quevedo tenía una gran personalidad, era asiduo a los prostíbulos y a los ambientes marginales de la época, y muy querido por ser un hombre cercano al pueblo. Góngora, por su parte, generaba antipatía en la gente de su alrededor.




Quevedo a Góngora…






Góngora a Quevedo…









Yo te untaré mis obras con tocino(*)                                                
Porque no me las muerdas, Gongorilla,(**)
Perro(***) de los ingenios de Castilla,
Docto en pullas, cual mozo de camino.(****)

Apenas hombre, sacerdote indino,
Que aprendiste sin christus la cartilla;
Chocarrero de Córdoba y Sevilla,
Y en la Corte, bufón a lo divino.

¿Por qué censuras tú la lengua griega
siendo sólo rabí de la judía,
cosa que tu nariz aun no lo niega?

No escribas versos más, por vida mía;
Aunque aquesto de escribas se te pega,
Por tener de sayón la rebeldía.


(*) Referencia a la prohibición de comer cerdo a los judíos.
(**) Diminutivo despreciativo.
(***) Referencia al insulto “Perro judío”.
(***) Trabajo indigno.





Anacreonte español(*), no hay quien os tope.
Que no diga con mucha cortesía,
Que ya que vuestros pies son de elegía,
Que vuestras suavidades son de arrope. (**)

¿No imitaréis al terenciano Lope,
Que al de Belerofonte cada día.
Sobre zuecos de cómica poesía(***)
Se calza espuelas, y le da un galope?

Con cuidado especial vuestros antojos
Dicen que quieren traducir al griego,
No habiéndolo mirado vuestros ojos.

Prestádselos un rato a mi ojo ciego,
Porque a luz saque ciertos versos flojos,
Y entenderéis cualquier gregüesco luego



(*) Ironía con referencias al poeta griego Anacreonte muy imitado en el renacimiento.
(**) Comparación irónica: pies de elegía (versos clásicos) vs. suavidades de arrope (áspero, dulce calabaza de gusto áspero).
(***) Imitador de poesía cómica.




¿Por qué ese enfrentamiento?

El enfrentamiento entre Quevedo y Góngora es en realidad más personal que literario. Góngora es más laico, materialista y liberal en sus “usos y costumbres”, se deja llevar por la artificiosidad de los amores mitológicos de corte clásico, mientras que con Quevedo nos encontramos con la crisis existencialista puramente barroca, la pasión cristiana, el terror a la muerte, a la justicia divina, y algo de lo que se le ha acusado –quizás injustamente- bajo el prisma de la mentalidad contemporánea: el desprecio de clase; elementos clave de la poesía quevedesca que no se aprecia en la artificiosidad de Góngora.



    1. CONVENTO DE LAS TRINITARIAS (c/ Lope de Vega, antigua c/Cantarranas)

    Entre la calle Huertas y la antigua calle Cantarranas -hoy calle Lope de Vega-, se encuentra el Convento de las Trinitarias. Fundado por Felipe III en 1612, de línea sobria y austera, obra del arquitecto Marcos López, debe su supervivencia a la Real Academia de la Historia. En el convento, convertido en parte en sede de la Universidad de Alcalá, se encuentra enterrado Miguel de Cervantes, el cual estuvo muy unido a la orden de las Trinitarias después de que pagaran su liberación de las mazmorras argelinas donde pasó cinco años de cautiverio.




    Hasta aquí ha llegado nuestro recorrido, los próximos días profundizaremos en los tres autores y conoceremos algunos de sus textos poéticos. 

    martes, 14 de abril de 2015

    Yo te untaré mis versos con tocino/ porque no me los muerdas, Gongorilla


    Aquel que tiene de escribir la llave,
    con gracia y agudeza en tanto extremo,
    que su igual en el orbe no se sabe,
    es don Luis de Góngora, a quien temo
    agraviar en mis cortas alabanzas,
    aunque las suba al grado más supremo.

    Miguel de Cervantes





    Luis de Góngora y Argote nació en Córdoba en una familia muy culta. A los quince años fue a estudiar a Salamanca y allí se ordena sacerdote. En 1617 se traslada a Madrid y se establece en la corte con el favor del duque de Lerma, por quien logra ser nombrado capellán del rey Felipe III. Con la muerte de éste, pierde el favor de sus protectores, progresivamente la salud y vuelve a Córdoba, donde muere sin haber llevado a cabo la edición de sus poesía, aunque eran ampliamente conocidas y circulaban de mano en mano, mezcladas con otras falsamente atribuidas a su pluma.




    ENEMIGOS LITERARIOS...
    Lope admiraba a Góngora y le dedicó elogios, pero Góngora despreciaba profundamente a Lope (porque no era culto). La antipatía entre Góngora y Quevedo era recíproca, como reflejan los versos en que éste alude a la supuesta ascendencia judía de Góngora, con los que he abierto este apartado.

    ¿CÓMO ES SU POESÍA?
    Generalmente  se ha dividido su obra poética en dos estilos: uno claro y sencillo, y otro culto, oscuro y extravagante

    1. POEMAS MENORES: Escribió más de doscientos. En ellos se muestra a veces a un Góngora obsceno, desvergonzado, pesimista. Trata temas como las flaquzas de las mujeres, la hipocresía, las presunciones y falsedades de los glanes y la relación amorosa, los médicos ineficaces, etc.

    Veamos algunos ejemplos:


    Ándeme yo caliente
    y ríase la gente.

    Traten otros del gobierno
    del mundo y sus monarquías,
    mientras gobiernan mis días
    mantequillas y pan tierno,
    y las mañanas de invierno
    naranjada y aguardiente,
    y ríase la gente.
    9
    Busque muy en hora buena
    el mercader nuevos soles;
    yo conchas y caracoles
    entre la menuda arena,
    escuchando a filomena
    sobre el chopo de la fuente,
    y ríase la gente.
    30
    Coma en dorada vajilla
    el príncipe mil cuidados,
    como píldoras dorados;
    que yo en mi pobre mesilla
    quiero más una morcilla
    que en el asador reviente,
    y ríase la gente.
    16
    Pase a media noche el mar,
    y arda en amorosa llama
    Leandro por ver su dama;
    que yo más quiero pasar
    del golfo de mi lagar
    la blanca o roja corriente,
    y ríase la gente.
    37
    Cuando cubra las montañas
    de blanca nieve el enero,
    tenga yo lleno el brasero
    de bellotas y castañas,
    y quien las dulces patrañas
    del rey que rabió me cuente,
    y ríase la gente.
    23
    Pues amor es tan crüel,
    que de Píramo y su amada
    hace tálamo una espada,
    do se junten ella y él,
    sea mi Tisbe un pastel,
    y la espada sea mi diente,
    y ríase la gente.
    44

    Notas:

    v.12: Las píldoras medicinales se "doraban" con azúcar para mejorar su sabor.
    v. 14: "Quiero más" es prefiero.
    v. 21: y [tenga] quien me cuente...
    v. 28: Filomena es el ruiseñor.
    v. 33: Leandro cruzaba a nado el Helesponto cada noche para ver a Hero.
    v. 35: La bota de vino (blanco o tinto).
    vv. 38-44: Píramo creyó muerta a Tisbe y se atravesó con su propia espada, luego Tisbe lo halló muerto y se la clavó también: así la espada fue el tálamo donde los amantes se unieron.





    2. SONETOS: Góngora cultivó el soneto a lo largo de toda su vida. Pueden clasificarse en distintos temas:
    - Los de tema amoroso pertenecen, mayoritariamente, a la primera época. Son descriptivos, ambientados en un paisaje pastoril, la mujer es comparada con las ninfas, etc.

    -Sonetos heroicos: Destinados a la alabanza de amigos, a congraciarse con reyes o grandes hombres, o a ocasiones solemnes.

    -Sonetos satírico-burlescos: Incorporan la vena y el vocabulario popular vulgar.

    -Sonetos fúnebres repiten el tema de la vanidad de las cosas terrenas pero añaden la descripción detallada del túmulo y del propio muerto.

    - Sonetos sacros, muy pocos escritos para un certamen





    Vamos a leer algunos sonetos e intentaremos clasificarlos por su temática:


    Al tramontar del sol, la ninfa mía,
    de flores despojando el verde llano,
    cuantas troncaba la hermosa mano,
    tantas el blanco pie crecer hacía.
    Ondeábale el viento que corría
    el oro fino con error galano,
    cual verde hoja de álamo lozano
    se mueve al rojo despuntar del día;
    mas luego que ciñó sus sienes bellas
    de los varios despojos de su falda
    -término puesto al oro y a la nieve-,
    juraré que lució más su guirnalda
    con ser de flores, la otra ser de estrellas,
    que la que ilustra el cielo en luces nueve.

    Notas:

    vv. 9-14:  Mas despues de que se puso en la frente las flores (despojos) que había ido recogiendo en su falda, marcando con ello una frontera entre el oro de su pelo y la nieve de su frente, juraré que su guirnalda lució más que la que ilustra el cielo en nueve luces, a pesar de ser de flores y la otra de estrellas. Alude a la corona de Ariadna, que es una constelación formada por nueve estrellas.


    (1582) (1583)
    Mientras por competir con tu cabello
    oro bruñido al Sol relumbra en vano;
    mientras con menosprecio en medio el llano
    mira tu blanca frente el lilio bello;
    Ilustre y hermosísima María,
    mientras se dejan ver a cualquier hora
    en tus mejillas la rosada Aurora,
    Febo en tus ojos y en tu frente el día,
    Mientras a cada labio, por cogello,
    siguen más ojos que al clavel temprano;
    y mientras triunfa con desdén lozano
    del luciente cristal tu gentil cuello;
    y mientras con gentil descortesía
    mueve el viento la hebra voladora
    que la Arabia en sus venas atesora
    y el rico Tajo en sus arenas cría;
    Goza cuello, cabello, labio y frente,
    antes que lo que fue en tu edad dorada
    oro, lilio, clavel, cristal luciente,
    Antes que, de la edad Febo eclipsado
    y el claro día vuelto en noche oscura,
    huya la Aurora del mortal nublado;
    No ya en plata o víola trocada
    se vuelva, mas tú y ello juntamente,
    en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
    Antes que lo que hoy es rubio tesoro
    venza a la blanca nieve su blancura:
    goza, goza el color, la luz y el oro.

    Notas:

    Es interesante contrastar la versión renacentista de Garcilaso con las versiones barrocas de Góngora sobre el mismo tópico. También es de notar que Góngora compuso estos sonetos cuando tenía poco más de veinte años.




     3. POEMAS LARGOS: Entre estos poemas se encuentra la Fábula de Polifemo y Galatea (1612) y las Soledades. La fábula recoge el mito de Polifemo, que aparece en la Odisea, aunque con la versión de Polifemo enamorado.

    Si quieres saber más del mito pincha aquí



    Para saber más de Góngora vamos a la siguiente página...